EXERCICES OUMABDERAHMAN

ma cha Allah pour cet apprentissage !!
voilà les exercices de la 1èere partie du texte n°2 bi idhni Allah:

Traduire le texte suivant

- Le professeur : où est Thamir, pourquoi n'as t'il pas assisté (au cours) depuis lundi ?
المعلم: أين ثامر؟ لماذا لم يحضر منذ يوم الاثنين؟
Oups oukhti tu as mis lundi pour thoulatha dans le dialogue (ah na3am barakAllahufiki habibti j'ai modifier mon erreur )
- Othman : il est malade oh monsieur, il a était heurté par une voiture.
عثمان: إنه مريض يا سيدي, لقد صدمته سيارة
- Le professeur: Et est ce que l'un de vous lui à rendu visite ?
المعلم: و هل عاده أحد منكم؟
- Riyad : Oui, moi je le lui ai rendu visite, hier à l'hôpital.
رياض: نعم, أنا عدته البارحة في المستشفى

Pour les sœurs ayant étudié la conjugaison, mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
يحضر: في المضارع
صدمت : في الماضي
عاد: في الماضي
عدت : في الماضي



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah ! c'est parfait ma belle, tu peut passer au texte suivants in shaa Allah, barakAllahufiki pour tes efforts habibaty, wafaqakillah, wassalamu aleyki.

:asalam alaykou

Traduire le texte suivant :

Thamir est sorti de l'hôpital et il est retourné à la maison.
خرج ثامر من المستشفى و رجع إلى البيت

Ses amis Othman et Hafidh, et mahfoudh, lui rende visite.
زاره أصحابه عثمان و حافظ و محفوظ

Hafidh lui offre un bouquet de fleurs et lui dis :
قدم له حافظ باقة زهور و قال له

Nous te souhaitons une guérison rapide.
نتمنى لك شفاء عاجلاً

Thamir à remercié ses amis de leur visite.
شكر ثامر لأصحابه زيارتهم

Pour les sœurs ayant étudiée la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
في الماضي : خرج رجع زار قدم قال شكر
في المضارع : نتمنى

:saalamou:



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah ! excellent ma belle, tu peut passer au texte suivants in shaa Allah, bonne continuation, jazakillahu khayran pour tes efforts ma belle, wassalamu aleyki.

Pour les sœurs ayant étudié la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
في الماضي : شفي عاد دام فرح التحوا قال درستم أجاب
في الأمر: خذ أنظر

Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Traduire le texte suivant :

Thamir est guéri de sa maladie et revient à l'école après une absence durant 8 jours.
شفي ثامر من مرضه فعاد إلى المدرسة بعد غياب دام ثمانية أيام
Ses amis sont contents de son retour et se pressent autour de lui.
فرح أصحابه برجوعه و التفوا حوله
Thamir dit : qu'est ce que vous avez étudiés en mon absence ?
قال ثامر : ماذا درستم في غيابي؟
Moundhir répond : Beaucoup de choses, prends et regarde dans ce cahier il y'a tout les cours.
أجاب ثامر : أشياء كثيرة, خذ و انظر في هذه الكراسة ففيها كل دروس

boussa ya oustadhati!!



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah ! a7santi habibti, excellent travail :) tu peut passer au texte suivant ma belle, bon courage, barakAllahufiki pour tes efforts, wassalamu aleyki.

assalamou aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh

Comme dit sur mon post du tome 2, je n'ai pas pu avancer dans l'apprentissage. Je souhaite tout de même rester sur cet apprentissage le temps que ma situation se stagne, pour vois si jarriverai à m'organiser et suivre cet apprentissage en plus du tome 2. pour l'instant je ne peux pas vraiment savoir.

voilà je suis désolée du désagrément. En esperant que vous ne m'en voulez pas.

qu'Allah vous facilite votre tâche, tellement noble, de nous enseigner l'arabe, ma cha Allah

wa salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh

wa aleyki salam ya okhti al 3aziizah, ma shaa Allah sa fais toujours plaisir de te revoir ma belle :) j'éspére que tu te porte bien habibati,
Oui pas de souci ma soeur tu nous avais déja prévenu el hamdulilleh, je comprend, qu'Allah te facilite ma soeur ! Boussa ;)

Pour les sœurs ayant étudiée la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
الأفعال في المضارع:
يصوم يأكل يشرب يزداد يعاون يصلي

Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Traduire le texte suivant :

Pendant le Ramadan le musulman jeûne toute la journée et il ne mange pas et ne bois pas.
في رمضان, يصوم المسلم كامل اليوم فلا يأكل و لا يشرب.
Et pendant le Ramadan les gens augmentent leurs bienfaisances envers les faibles (les pauvres).
و في رمضان يزداد الناس رحمة بالضعيفEt s'aident les uns les autres
و يعاون بعضهم بعضاً
Après le repas de rupture les musulmans prient dans les mosquées.
و بعد طعام الإفطار, يصلي المسلمون في المساجد.



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, a7santi ma shaa Allah ! C'est parfait ma belle barakAllahufiki, tu peut passer aux texte suivants in shaa Allah, bon courage okhti.

Exercice texte n°4 partie 1

Pour les sœurs ayant étudiée la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
الأفعال في الماضي: سأل قرب أجاب
الأفعال في المضارع: تشتري نذهب نشتري

Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Traduire le texte suivant :

Fouad questionne son père : al3aid approche oh papa !
سأل فؤاد أباه : لقد قرب العيد يا أبي
Et puis quand va tu nous acheter des confiseries (gâteau, bonbon...) et de nouveaux vêtements.
فمتى تشتري لنا الحلوى و الملابس الجديدة ؟
Tariq lui répond : On partira tous vendredi au marché
أجابه طارق : نذهب يوم الجمعة جميعاً إلى السوق
Et puis on achètera des confiseries des cadeaux et des vêtements pour al3aid
فنشتريالحلوى والهدايا وملابس العيد





Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, a7santi ma shaa Allah !! c'est trés bien ma soeur, barakAllahufiki pour tes efforts, tu peut donc passer au texte suivant in shaa Allah, wafaqakillah habibti.

assalamou aleykoum
oups le waw à la fin je ne voulais pas le mettre en bleu, 3afwan !!

voici le texte num 4 part 2

Pour les sœurs ayant étudiée la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
الأفعال في الماضي:
فقالت اجتمعت سألت
الأفعال في المضارع:
تفعلون سنحتفل نلبس تغمر نلعب

Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Traduire le texte suivant:

Les amies se sont rassemblées puis Sou3ad dit:
اجتمعت الصدقات فقالت سعاد

Nous allons célébrer demain al3aid al fitr
سنحتفل غداً بعيد الفطر

Juliette la questionne: Et qu'est ce que tu vas faire le jour de al 3aid ?
سألتها جيليات : و ماذا تفعلون يوم العيد؟

Ghadah dit : nous allons nous habiller de nos nouveaux vêtements,
قالت غادة: نلبس الثياب الجديدة

Et nous serons submergées de joie et puis nous jouerons.
و تغمرنا الفراحة فنلعب



Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, ma shaa Allah ! jayyid jiddan ! excellent travail habibati, tu peut passer aux texte suivant in shaa Allah, bon courage !

Exercices : texte 4 partie 3


Pour les sœurs ayant étudiées la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
الأفعال في المضارع

Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Traduire le texte suivant :


Le mouton de Khalid est de grande taille,
خروفُ خالدٍ كبيرُ الحجم
de couleur blanc et ses yeux sont beaux,
أبيض اللون و منظره جميلٌ
Il mange de l'herbe verte, Khalid l'a attaché avec une corde à un arbre devant la maison,
يأكلُ العشبَ الأخضرَ, يربطه خالدٌ بحبلٍ إلى شجرةٍ أمامَ البيتِ
Et immédiatement après sa sortie de l'école il joue et cour avec lui.
و فور خروجه من المدرسةِ يلاعبه و يجري أمامه

Exercice : texte n°4 partie 4



Pour les sœurs ayant étudiées la conjugaison mettre en vert الْأفْعال et donner leurs temps
الأفعال في المضارع
Dans le texte, repérer et mettre en bleu الأسْمَاء

Souligner les مُضاف / مُضاف إلَيْهِ

Traduire le texte suivant:


Fatima: Où irons-nous le jour de al 3aid oh papa ?
فاطمة: إلى أين سنذهب يوم العيد ؟ يا أبي

Tariq : Au matin nous irons à la prière de al3aid
طارق: نذهب لصلاة العيد في الصباح

Fouad : Et qu'est que nous ferons après cela ?
فؤاد: و ماذا سنفعل بعد ذلك ؟

Tariq : Après la prière, nous allons abattre le mouton de al3aid,
طارق: بعد الصلاة, نذبح خروف العيد
Fatima : Et au soir nous allons prendre le repas du diner.
فاطمة: و في المساء نتوال طعام العشاء
نتناول
Ensuite nous accueilleront les visiteurs dans notre maison
ثم, نستقبل الزوار في بيتنا.

Relever du texte les régles grammaticales suivantes:
المضاف \ المضاف إليه

اسم استفهام
كَيْفَ ما
Traduire le texte suivant:

Que la paix sois sur vous.
السلام عليكم

Et que la paix sois sur vous aussi.
و عليكم السلام

Mon nom est Khalid quel est ton nom ?
اسمي خالد, ما اسمك؟

Mon nom est Khalil.
اسمي خليل

Comment vas tu ?
كيف حالك؟

Sa va et louange a Allah.
بخير و الحمد لله

Et toi comment vas tu ?
و أنت, كيف حالك؟

Sa va et louange a Allah.
بخير و الحمد لله.

salam aleykoum wa rahmatoullah
les exercices du texte 6:
Que la paix soit sur vous.
السلام عليكم

Et que la paix soit sur vous aussi.
و عليكم السلام

D'où es tu ?
من أين أنت؟

Je suis du Pakistan
أنا من باكستان

Est ce que tu est pakistanais ?
أأنت باكستاني؟

Oui je suis pakistanais, et quel est ta nationalité toi ?
نعم أنا باكستاني, و ما جنسيتك أنت؟

Moi je suis turque je suis de Turquie.
أنا تركي أنا من تركيا

Bienvenue.
أهلاً و سهلاً

les exercices du texte 7:
Traduire en arabe le texte suivant

Citer les الضمائر لِلْمُتَكلِّم

-Que la paix soit sur vous
السلام عليكم

-Et que la paix soit sur vous aussi
و عليكم السلام

-Celui ci est mon frère il est enseignant.
هذا أخي و هو مدرس

-Bienvenue
أهلاً و سهلاً

-Celui ci est mon ami il est ingénieur
هذا صديقي و هو مهندس

-Bienvenue
أهلاً و سهلاً

-Au revoir
مع السلامة

salam aleykoum


Traduire en arabe le texte suivant

-Que la paix soit sur vous
السلام عليكم

-Et que la paix soit sur vous aussi
و عليكم السلام

-Celle ci est ma sœur elle est Médecin.
هذه أختي, هي طبيبة

-Bienvenue
أهلاً و سهلاً

- Celle ci est mon amie elle est étudiante.
هذه صديقتي هي طالبة

-Bienvenue
أهلا ًو سهلاً

-Au revoir
مع السلامة

voilà ce que jai étudié. j'esere que ça ne te fait pas trop d'un coup. jai voulu accélerer le rythme de cet apprentissage, vu que le forum va areter et que yaura pasle tome2 in cha Allah, et surtout, les deriers textes etaient assez facile wa alhemdoulilah.
je te remercie encore une fois de ton enorme générosité oukhti Oum Kalthoum; jazaki Allah kheyran !!!
a tres biento in cha Allah