EXERCICES ALIATOU

السلام عليكم
J'apprécie que les leçons et les exercices ne soient pas trop longs, sinon, j'aurais trop peu de temps à leur consacrer, mais là, c'est bien, al hamdoulillah.

Vocabulaire, leçon 1:
Les fruits: الفَواكِهُ

Orange: بُورْتُقالَةٌ
Melon: بَطِّيخَةٌ
Noisette: بُنْدُقَةٌ
Fraise: فَرَوْلَةٌ
Pomme: تُفَّاحَةٌ
Poire: إجَّاصَةٌ, est-ce que إجَّاصٌ est le pluriel? oui habibati c'est bien le plurielAmande: لَوْزَةٌ
Abricot: مِشْمِشَةٌ
Citron: لَيْمُونَةٌ
Figue: تِينَةٌ
Ananas: أَنَاناسٌ
Cerise: كَرَزَةٌ
Datte: تَمْرَةٌ
Pêche: خَوْخَةٌ
Grenade: رُمَّانَةٌ
Prune: بَرْقُوقَةٌ
Mangue: مَنْجَاةٌ
Banane: مَوْزَةٌ
Noix: جَوْزَةٌ
Noix de coco: جَوزُ الْهِنْدِ
Raisin: عِنَبَةٌ
Raisin sec: زَبِيبَةٌ
Olive: زَيْتُونَةٌ
Mûre: تُوتٌ
Kiwi: كِيْوِيٌّ : est-ce qu'il y a kasra sous damma? sous le waw tu veut dire okhti ? oui il y'a une kasra ma soeur

Promis, juste regardé بَرَقُوقَةٌ و مَنْجَاةٌ, je n'arrive pas à les mémoriser, alors j'ai une astuce, si ça peut aider les autres soeurs: برق, comme le Président américain, et قوق comme coca...
il n'y a plus qu'à rajouter la terminaison. Il me reste à trouver une astuce pour mangue.

Loool ma shaa Allah ! au moin c'est honnête, alors oui les exemples sont rigolo lol mais dans la prononciation c'est pas trop ça car le qaf ne se prononce pas "kaf" habibati comme "barak" et pareil pour coca Allahu a3lam..mon astuce pour mémoriser quelque chose qui n'arrive pas à entrer dans la mémoire lol c'est de les écrire sur papier et de les collé un peu partout dans les piéces que je "fréquente" beaucoup et j'avoue que en faisant la vaisselle je m'ennuie pas lol ;)

J'ai un livre d'apprentissage ou les noms de fruits sont:
جَزَرٌ: carotte
لَيْمُونٌ: citron
مَوْزٌ: banane,
et d'autres fruits, mais ils sont indéfinis, pas d'article, pas de ta marbouta, est-ce le pluriel?
Bonne soirée okhti, et avec l'aide d'Allah Ta'ala, prends soin de toi. Oui se sont les pluriels okhti en faite généralement pour les fruits et légumes on rajoute une ta marbouta pour les désigner au singulier ..

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, barakAllahufiki bonne soirée aussi à toi ma belle, c'est parfait pour le vocabulaire ma shaa Allah, tu peut poursuivre avec la leçon n°2 in shaa Allah, bon courage habibati !

السلام عليكم
Leçon 2: vocabulaire de base:

الْخُضَرْواتُ les légumes: si tu veut l'écrire comme ça habibati n'oublie le alif aprés le ra ..
Tomate: بَطَاطَةٌ
Poivron: فُلْفُلَةٌ
Oignon: بَصَلَةٌ
Carotte: جَزَرَةٌ
Lentille: عَدَسَةٌ
Concombre: خِيارٌ
radis: فِجَلَةٌ
Laitue: خَسَّةٌ
Pois chiche: حُمُّصَةٌ
Aubergine: بَاذَنْجَانَةٌ
Maïs: ذُرَّةٌ
Champignon: فِطْرَةٌ
Chou: مَلْفُوفَةٌ
Riz: أَرُزٌ
Artichaut: خَرْشُوفَةٌ
Persil: بَقْدُونَسٌ
Haricot: فَاصُولِيَا
Navet: لَفْتٌ
Aïl: ثُومٌ
Patate douce: بَطَاطَةٌ حُلْوَةٌ
Brocoli: قَرْنَبِيطٌ
Céleri: كَرَفْسٌ

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti ma shaa Allah !! excellent travail ma soeur, barakAllahufiki, tu peut donc passer à la leçon suivante in shaa Allah, bonne continuation.

السلام عليكم
Je viens de voir le message pour les retards dans le vocabulaire, pour moi, j'attendais "le feu vert" pour passer à la leçon 3, je n'ai peut-être pas bien compris le déroulement de ces cours, donc, excuses moi okhti, je m'y mets dés demain matin in shaa Allah.

Wa aleyki salam habibati :)

ooh vraiment désolé ma soeur je n'ai pas vu que tu avais posté la leçon depuis vendredi déja ! il serai temp que je change de lunette mdr, donc tu as bien compris ma belle c'est moi qui m'excuse je corrige de suite in shaa Allah, barakAllahufiki ;)

السلام عليك
leçon 3: les couleurs: اللَّوْنُ
Rouge: حَمْرَاءُ, أَحْمَرُ
Jaune: صَفْرَاءُ، أَصْفَرُ
Vert : جَضْرَاءُ، أَخْضَرُ
Bleu: زَرْقَاءُ، أَزْرَقُ
Noir: سَوْدَاءُ، أَسْوُدُ
Blanc: بَيْضَاءُ ، أَبْيَضُ
Certains adjectifs de couleurs prennent tanwin à la fin:

Orange بُرْتُقَالِيَّةٌ، بُرْتُقَلِيٌّ
Violet: بَنَفْسَجِيَّةٌ، بَنَفْسَجِيٌّ
Rose: وَرْدِيَّهٌ، وُرْدِيٌّ
Marron: بُنِيَّهٌ، بُنِيٌّ
Tous les adjectifs de la colonne de droite sont au féminin, la colonne de gauche au masculin.


Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, ma shaa Allah jayyid jiddan ! impeccaple ma soeur, barakAllahufiki tu peut passer à la leçon suivante in shaa Allah, bonne continuation.

السلام اليك أختي
Vocabulaire:
Leçon 4: Les vêtements: المَلاَبِسُ

Vêtement: لِبَاسٌ
Habit: ثَوْبٌ
Pantalon: سِرْوالٌ
Manteau: مِعْطَفٌ
Robe: فُسْتَانٌ
Short: شُوُرْتٌ
Chemise: قَمِيصٌ
Jupe: تَنُّورَةٌ
Gant: قُفَّازٌ
pantoufle: جُفٌ
Chaussure: حِذاءٌ
Chaussette: جَوَرَتٌ c'est جَوْرَبٌ
Ceinture: حِزامٌ
Costume: طَقْمٌ
Bonnet: قَلْنَّسُوَةٌ attention aux voyelles ma belle c'est قَلَنْسوَةٌ
Chapeau: قُبَّعَةٌ
المِظَلُ, est-ce une autre sorte de chapeau? et puis sur la fin, j'ai regroupé quelques mots qui vont au même endroit sur le corps, pour faciliter la mémorisation, mais promis, je fais les fiches.
d'accord ma soeur in shaa Allah, alors pour المظل je ne connais pas ce mot okhti ou est ce que tu l'as entendu habibati ?

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah, c'est trés bien ma soeur revois les 2 petites fautes in shaa Allah et ce sera bon, tu peut donc passer à la leçon suivante biidhnilleh, bon courage !

السلام عليك أختي
Ce mot se trouve dans un livre que nous avions l'année derniére, " l'arabe, langue vivante", méthode d'enseignement à l'usage des francophones, de H.Atoui, édité par EDICEF, tome 1. C'est à la 7éme leçon, le sujet est le jardin:
عَلىَ رَأْسِ الجَنانِ مِظَلٌّ, (sur la tête du jardinier un chapeau) ce doit être un chapeau de paille, et plus loin il y a: هو في ظِلِّ, en parlant d'un enfant qui est à l'ombre. On retrouve les 2 même lettres: ظل

Bonne journée ma soeur, je reprends la suite aprés-demain, insha Allah, je suis absente demain.

wa aleyki salam habibati,

ah d'accord je ne connaissais pas okhti pour chapeau,
mais en y pensant c'est vrai مظل il me semble que c'est "dans l'ombre" ou qqchose comme ça , je vais me renseigner auprés de soeur arabophone habibati et je t'en dis plus dés que j'ai la réponse,

Bonne journée à toi aussi ma belle, hafidhakillah.

السلام عليكي أختي
Je fais une tentative puisque cela semble fonctionner.

Leçon 22, exercice 1:
Préciser la terminaison des mots suivants:
زَيْنَبُ، مَرْيَمُ، فاطِمَةُ، عائِشَةُ، مَكَّةُ، جُدَّةُ
حَمْزَةُ، أُسامَةُ، مُعاوِيَةُ، طَلْعَةُ
عُثْمانُ، عَفَّانُ، سُفْيانُ، مَرْوانُ، نُعْمانُ
كَسْلاَنُ، جَوْعانُ، عَطْشانُ، شَعْبانُ، مَلآنُ
أَحْمَدُ، أَنْوَرُ، أَكْبَرُ، أَسْعَدُ
أَبْيَضُ، أَسْوَدُ، أَحْمَرُ، أَصْفَرُ، أَخْضَرُ، أَزْرَقُ
وِلْيَمُ، إِدْوَرْدُ، لُنْدُنُ، بارِيسُ، باكِسْتانُ
إبْراهِيم، إسْماعيلُ، إسْحاقُ، يعْقوبُ، يونُسُ، يوسُف
أَغْنِياءُ، أَصْدِقاء، أَقْوِياءُ، أَطِباءُ
فُقَراءُ، وُزَراءُ، زُمَلاءُ، عُلَماءُ
مَساجِدُ، مَدارِسُ، فَنادِقُ، مَكاتِبُ، دَقائِقُ
مَناديلُ، مِفاتِيحُ، فَناجِينُ، كراسِيُّ

Ouf!!!

Définition compléte de :الْمَمْنوعُ مِنَ الصَّرْفِ( interdit de tanwin):
Ces mots n'acceptent pas le tanwin, il y a différentes sortes de mots interdits de tanwin. Le mot qui accepte le tanwin s'appelle: المُنْصَرِفُ.

Les différentes sortes de noms interdits de tanwin, donner 2 exemples pour chacun:

الْعَلَمُ المُؤَنَّثُ( le nom propre féminin) , dans son sens:المَعْنَى et dans sa prononciation: اللَّفْظ:
Exemple: فاطِمَةُ، عائِشَةُ
Dans son sens seulement: زَيْنَبُ، مَرْيَمُ(est-ce, dans cet exemple, des noms féminins? je ne comprends pas "le sens".
العلم المزكر( le nom propre masculin qui se termine par ــانُ:
Exemples: عُثْمانُ، سُفيانُ
ou qui se terminent par ـة:
Exemples: حَمْزَةُ، أُسامَةُ

الصَّفاتُ( vles états descriptifs) qui se terminent par ــانُ
Exemples:كَسْلاَنُ، جَوْعانُ
المعلم المذكر (le nom propre masculin) qui a pour shème: أَفْعَلُ
Exemples:أَحْمَدُ، أَنْوَرُ
Les noms de couleurs qui ont pour shème: أَفْعَلُ: أَبْيَضُ، أَسْوَدُ

العلم الأَعْجَمِيَّ (le nom propre non arabe) exemples: وِلْيَمُ، إِدْوَرْدُ
جَمْعُ التَّكْمِيرِ (le pluriel irrégulier qui a les shèmes suivants:
مَفاعِلُ: مَدارِسُ، مَكاتِبُ
فَعالِلُ: فَنادِقُ، مَساجِدُ
مَفاعِيلُ: مَنادِيلُ، فَناجِينُ

السلام عليكي أختت
Désolée pour l'erreur d'emplacement, je dois faire attention...
Vocabulaire: La maison: البَيْتُ

Armoire: خَزانَةٌ
Chaise: كُرْسِيٌّ
Fauteuil: أَرِيكَةٌ
Meuble: أَثاَثٌ
Miroir: مِرْآةٌ
Tiroir: دُرْجٌ
Casserole: طَنْجَرَةٌ
Couteau: سِكِينٌ
Cuillère: مِلْعَقَةٌ
Fourchette: شوْكَةٌ
Marmite: قِدْرٌ
Serviette: مِنْشَفَةٌ
Rideau: سِتَارٌ
Chambre: غُرْفَةٌ
Réfrigérateur: فَلاَجَةٌ (doit-on mettre fatha sur le lam?) alors attention habibati c'est pas un fa mais un tha ( ث ) et non pas obliger de mettre fatha sur le lam okhti vu qu'il est suivis par la voyelle longue alif ثَلاجَةٌ "thalaaajatoune"
Four: فُرْنٌ
Lit: سَرِيرٌ

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, a7santi ma shaa Allah c'est trés bien ma soeur ! barakAllahufiki pour tes efforts, tu peut donc passer à la leçon suivante in shaa Allah, bon courage !

السلام عليك
Pas d'internet ce matin, pas moyen de me connecter sauf maintenant, je ferai donc la leçon 6 sur les noms de pays ce soir, in shaa Allah.
طابَ يَوْمُكِ يا أُخْتي, est-ce juste? (je te souhaite une bonne journée).

Wa aleyki salam okhti, d'accord ma soeur pas de soucis in shaa Allah,
Oui c'est bien ça :) barakAllahufiki une bonne journée à toi aussi habibati, Hafidhakillah ! Boussa.

السلام عليكم أختي
Leçon 6: les pays: البلادٌ pas de tanwin habibati..
Afganistan:أَفْغانيسْتانُ
Algérie:الجَزائِرُ
Allemagne:أَلْمانيَا
Grande Bretagne:إبْريطانيَا et tu as oublié ma belle الْعُظْمى
Arabie Saoudite:العَرَبيَّةُ السَّعْوديَّةُ
Bahreïn:البَحْرَيْنُ
Belgique:بَلْجيكا
Canada:كَنَدا
Espagne:إِسْبانيَا
Etats Unis:الوِلاَياتُ المُتَحِدَةُ
France:فَرَنْسا
Grèce:اليُونانُ
Inde:الهِنْدُ
Irak:العِراقُ
Iran:إِيرانُ
Italie:إِيطالْيَا
Jordanie:الأُرْدُنُ
Koweït:الكُوَيْتُ
Liban:لُبْنانُ
Lybie: لِيبِيا
Maroc: المَغْرِبُ
Syrie: سُورِيا
Tunisie: تُونِسُ: je croyais que c'était: تونِسْيا, et le nom de la ville تُونِسُ oui c'est vrai okhti c'est que je pensé aussi je l'avais appris d'ailleurs comme toi mais on m'a dis à plusieurs reprise que c'était تُونِسُ et comme j'avais dans le temps une professeur tunisienne justement je lui ai demander et elle m'a confirmée qu'on disais "tounisou" mais on pouvais aussi dire tounisia ce n'est pas faux...
Turquie: تُرْكِيا


Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti a7santi ma shaa Allah ! bon travail ma belle juste 1 ou 2 fautes à revoir in shaa Allah, et tu peut donc passer à la leçon suivante, bon courage ma soeur !

السلام عليكم
Je me remets dés demain matin, in shaa Allah, à ces exercices de vocabulaire, j'ai de la famille à la maison et je ne suis plus tout à fait aussi "libre" et disponible de mon temps. Mais je révise aujourd'hui et j'envoie l'exercice demain matin, in shaa Allah.

السلام عليكم

Leçon numéro sept: les métiers: المِهَنُ
Agriculteur: الفَلاحُ
Ambassadeur: سَفِيرٌ
Architecte: مُهَندِسٌ
Ingénieur: مُهَنْدِسٌ
Tuteur: مُؤَلِّفٌ c'est "auteur" okhti
Médecin: طَبِيبٌ
Boulanger:خَبَّازٌ
Menuisier:نَجَّارٌ
Chauffeur: سَائِقٌ
Mécanicien:مِيكانِيكِيٌّ
Gardien: حارِسٌ
Infirmier:مُمَرِّضٌ
Jardin: بُسْتانِيٌّ
Maçon: بَنَّاءٌ
Agent de change: صَرَّافٌ
Auxiliaire: مُسَائِدٌ ayn aprés le alif مساعد
Coiffeur: حَلاَّقٌ
Comptable: مُحاسِبٌ
Fabricant: صَانِعٌ
Professeur: أُسْتاذٌ
Epicier:بَقَّالٌ
Fonctionnaire : مُوَظَفٌ
Journaliste: صَحَفِيٌّ
Avocat: مُحامٍ

J'ai mis tous les mots que je savais déjà en première partie, les autres à la suite, cela fait à peu prés la moitié, je dois réviser encore la deuxième partie.
Bonne journée okhti, in shaa Allah.



Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, ma shaa Allah ! a7santi bon travail ma soeur, je pense que c'est complet okhti non ? tu peut donc passer à la leçon suivante in shaa Allah, bon courage habibati.

السلام عليكي أختي
Je te soutiens de tout mon coeur okhti, tu dois avoir beaucoup de peine de laisser le forum, et pour que tu le fasses, ce doit être sérieux, on ne s'investit pas comme tu le fais si on n'y met pas toute sa volonté. Bien sûr, je regrette cette fermeture, ton aide m'a été trés précieuse, et elle continuera de l'être parce que tu m'as rappelé la perséverance dans l'apprentissage, surtout les jours de découragement. Merci encore ma soeur, q"Allah taa'ala t'accorde sa grâce, et te donnes force et amour pour continuer ton chemin.

السلام عليكم
J'ai mis un peu de temps à répondre au maïl concernant le contrôle, parce que je ne vois pas trop à quel moment de la journée je peux me rendre disponible. Il n'y a guère que le Samedi aprés-midi, le reste de la semaine je suis trop prise par le travail, la maison et la famille. Et puis aussi je ne suis jamais allée sur "skype", tu me diras comment faire? j'espère de tout coeur que les choses se calment pour toi, bonne journée okhty, in shaa Allah.

wa aleyki salam okhti,

J'éspére que tu vas bien in shaa Allah,
d'accord ma soeur c'est pas grave je pense que on va faire les controles sur le forum car pour l'instant je n'ai rdv qu'avec une seul soeur sur skype, peut etre ce n'est pas pratique aussi pour les autres soeurs, donc je vais rédiger le controle in shaa Allah et vous le poster a la suite de vos post ...
en attendant bonne révision habibaty, qu'Allah ta3ala te préserve ainsi que tes proches, Boussa.