EXERCICES ALIATOU (Apprentissage terminé)

Je reprends la suite de l'exercice précédent:
أيْنَ أَخْوَكُمْ يَا إِخْوَانَ? أَيْنَ أَخْوكُنَّ يا أَخْوَاتٌ n'oublie pas ma soeur que le mot qui va suivre le يا d'interpellation il va prendre damma pas tanwin damma, exemple ici: يا أخَوَاتُ
أين مَدْرَّسَتُكُمْ يا إخْوانَ? أين مَدْرَّسَتُكُنَّ يا أَخْواتٌ?
مَتَى آخْتِبَارُكُمْ يَا إِخْوَانَ? مَتَى آخْتِبَارُكُنَّ يا أخْوَاتٌ?
أ هَذَا عَمُّكُمْ يا إخْوانَ? أ هذا عَمُّكُنَّ يا إِخْواتٌ?
أَ بَيْتُكُمْ قَرِيبٌ يا إخْوانَ? أَ بَيْتُكُنَّ قَرِيبٌ يا إخْواتٌ?
في أيِّ شَهْرِ أخْتِبَارُكُمْ يا إِخْوانَ? في أيَّ شَهْرِ أَخْتِبَارُكُنَّ يا إِخْوَانَ?
na3am c'est bien pour l'exo ma soeur mais attention donc au terminaison que j'ai mis en rouge et c'est la meme remarque aussi pour les terminaison de يَا إِخْوَان

Exercice 4: Mettre le pronom qui convient: tu fém. tu masc.
vous fém. vous masc.
أ أَنْتَ مُسْلِمٌ?
أ أَنْتِ مَرِيضَةٌ
أ أَنْتُنَّ طَبيبَاتٌ?
أ أنْتُمْ تُجَارٌ?
أ أَنْتَ مُدَرِّسٌ?
أ أَنْتُنَّ أَخْوَاتٌ?
أ أَنْتُمْ طُلاَبٌ

Exercice 5: Mettre à chacune des phrases le pronom affixé qui convient: ton, ta, vos, vos:
أين بَيْتُكُمْ يا إِخْوانَ?
أَ هَذا كِتَابكَ يا حَامِدُ?
سَاعَتُكِ جَمَيلَةٌ يا لَيْلَى?
مَنْ أبُوكُنَّ يا أَخْواتٌ
مَا أَسْمُكَ يا أَخِي?
أَ أُمُكَ في البَيْتِ?
مَا أسْمُكِ يا أُخْتِي?
ما أسْماؤُكُمْ يا إِخْوانَ?

Exercice 6: Mettre le pronom qui convient: je, nous:
أنَا مُسْلِمٌ, نَحْنُ مُسْلِمُونَ, أنا مُسْلِمَةٌ, نَحْنُ مُسْلَمَاتٌ
نَحْنُ بَنَاتٌ المُدِيرِ, أنا إِبْنُ المُدَرِّسِ, نَحْنُ طُلاَبٌ, أنا مَرِيضَةٌ

السلم عليكم أختي,

Peux-tu me dire pourquoi les écrits "sautent" de page en page? je ne crois pas avoir fait de fausses manipulations, là j'en suis déjà à la page 6. Bonne soirée Inch'Allah.

oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, na3am okhti c'est normal car tu post les exos petit a petit donc quand tu envoie sa fais plusieurs post et donc quand la page est rempli ça va a la page suivante alors que si tu posterai ta leçon tout d'un coup , là il y'aurai moin de post donc plus de place sur une page ...voila habibati ..

السلم عليكم
Lire et écrire:
أَبِي إِلىَ القَاهِرَةِ قَبْلَ أُسْبُوعِ
مَتَى خَرَجَتْ مِنَ الفَصْلِ يا مُحَمَّدُ? خَرَجَتْ بَعْدَ الدَّرْسِ
ذَهَبَتْ إِلى المَسْجِدِ قَبْلَ الاذَانِ
مَتَى ذَهَبَ عُمَكِ إلى الرِياضِ يا آمِنَةُ? ذَهَبُ قَبْلَ شَهْرِ
أ قَبْلَ الصَلاَةِ ذَهَبْتَ إلى المَطْعَمِ ? لا, ذَهَبْتَ بَعْدَ الصَلاةِ

أيْنَ ذَهَبْتَ يا أُخِي?
أين ذَهَبْتُم يا إخْوانِي?
أين ذَهَبْتِ يا أُخْتِي?
أين ذَهَبْنَّ يا أخْواتِي?
أنا ذَهبْتُ
نَحْنُ ذَهَبْنَّ

Vocabulaire:

Quand: مَتَى
Avant: قَبْلَ
Après: بَعْدَ
La semaine: الأسْبُوع ُ
Le mois: الشَّهْرُ
L'appel à la prière: الأَذَانُ
La prière: الصَلاَةُ
Il est revenu: رَجَعَ
L'examen: إخْتِبَارُ

Régles grammaticales:

أَنْتُنَّ: Pronom personnel, 2éme pers. du féminin pluriel (vous). devient ـكُنَّ s'il est suffixé à un nom ou une préposition, exemple:كِتَابٌ أَنْتَ: كِتَابُكُنَّ
إِحْدَى: est le féminin de أَحَدٌ. Devant un pronom le lettre ى
d'un إسم مقصورdevient ا
مَتَى, nom interrogatif le nom qui le suit porte toujours kasra.
قَبْلَ: ظَرْفُ زَمَانِ le nom qui le suit porte toujours kasra.



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah !! trés bon travail ma soeur, jazakillahu khayran pour tes grands efforts, revois un peu les remarques et tu peut donc passer à la suite in shaa Allah, bon courage habibati !

Suite de la leçon 15,
Pronoms personnels 2éme personne: الضَمَائِرُ لِلْمُخَاطَبِ
المُتَصِلَةُ /المُنْفَصِلَةُ
المُفْرَدُ, المُذَكَّرُ : أَنْتَ : ــكَ
المُؤَنَّثُ: أنْتِ :ــكِ

الجُمْعُ, المُذَكَّرُ: أنْتُمْ : ـــكُمْ
المُؤَنَّثُ : أَنْتُنَّ : ــكُنَّ
Pronoms personnels 1ére personne: الضَمَائِرُ لِلْمُتَكَلَّمِ
المُنْفَصِلُ/المُتَصِلُ:
المُفْرَدُ, المُذَكَّرُ: أَناَ : ــيِ
المُؤَنَّثُ: أَنَا ــيِ

الجُمْعُ, المُذَكَّرُ:نَحْنُ : ــنَا
الجُمْعُ, المُؤَنَّثُ: نَحْنُ ــنَا
Tu a raison, pour le يا d'interpellation, je l'ai oublié, par contre pour les parentés je dois revoir tout cela, je fais un beau mélange...et pour les envois, c'est simplement qu'il m'est arrivé de faire de fausses manipulations, et hop, tout est parti, alors si cela ne dérange pas, j'aimerai bien continuer les petits envois, sinon si cela crée une difficulté ou une gêne, dis le moi.
Je te souhaite une belle soirée ma soeur, Inch'Allah.


Oum-kalthoum: assalmau aleyki okhti, jayyid jiddan ma shaa Allah, c'est trés bien habibati barakAllahufiki, et pas de soucis ma soeur tu peut continuer a poster comme tu le fait ça ne me pose aucun probléme okhti, bonne continuation, boussa.

السلام عليكم أختي

Leçon n°16, exercice 2:

Mettre le moubtada des phrases au pluriel: (غَيْرِ عَاقِلِ)

هذا نَجْمٌ: هَذِهِ نُجُومٌ
هذا دَرْسٌ: هذه دُرُوسٌ
هذا قَلَمٌ: هذه أَقْلاَمٌ
هذا بَابٌ: هذه أَبْوَابٌ
هذا نَهْرٌ: هذه أَنْهَارٌ
هذا جَبَلٌ: هذه جَبَالٌ
هذا كَلْبٌ: هذه كَلاَبٌ
هذا نَحْرٌ: هذا نَحَارٌ Je me suis trompée, c'est: بَحْرٌ:هذه بَحَارٌ na3am mais c'est une kasra sous la "ba" okhti بِحارٌ
هذا كِتَابٌ: هذه كُتُبٌ
هذا حِمَارٌ: هذه حُمُرٌ
هذا سَرِيرٌ:هذه سُرُرٌ
هذا دَفْتَرٌ: هذه دَفَاتِرٌ
هذا مَكْتَبٌ: هذه مَكَاتِبٌ
هذا فُنْدُقٌ: هذه فَنَادِقٌ
هذا سَاعَةٌ: هذه سَاعَاتٌ( je me suis trompée aussi, c'est: هذه)
هذه سَيَارَةٌ: هذه سَيَارَاتٌ
هذه طَائِرَةٌ: هذه طَائِرَاتٌ
ذَلِكَ نَجْمٌ: تِلْكَ نُجُومٌ
تِلْكَ سَيَارَةٌ: تِلْكَ سَيَارَاتٌ

Exercice n°2:
Compléter les phrases par le pronom démonstratif de proximité qui convient: (celui-ci, celle-ci, ceux-ci)

هذا رَجُلٌ
هَؤْلاَءِ رِجَالٌ
هذا كَلْبٌ
هذه كَلاَبٌ
هذه دُرُوسٌ
هَؤْلاَءِ مُدَرِّسُونَ
هؤلاء أَخْوَاتِي
هذه أَقْلاَمٌ
هذا كِتَابٌ
هذه سِيَارَاتٌ
هذه سَيَارَةٌ
هذا حِمَارٌ
هذه كُتُبٌ
هذه حُمُرٌ
هذه عَيْنٌ
هذه طَبِيبَةٌ
هَؤْلاَءِ طَبِيبَاتٌ

Exercice n°3:
Compléter par le pronom démonstratif d'éloignement qui convient: (celui-là, celle-là, ceux-là)

ذَلِكَ طَالِبٌ
أَوْلَئِكَ طُّلاَبٌ
ذلك نَجْمٌ
تِلْكَ نُجُومٌ
تِلْكَ بِنْتٌ
أَوْلَئِكَ بَنَاتٌ
تِلْكَ دَرَّاجَةٌ
تِلك دِرَاجَّاتٌ
ذلك سَرِيرٌ
تِلْكَ سُرُرٌ
تلك دَجَاجَةٌ
تِلك مُدَرِّسَةٌ
أَوْلَئِكَ مُدَرِّسَاتٌ
ذلك حَاجٌ
أولئك حُجَاجٌ
ذلك مَسْجِدٌ
تِلْكَ سَيَارَاتٌ

Régles de grammaire:

Le pluriel des nons doués de raison ( غَيْرِ عَاقِلِ), est considéré comme féminin singulier. Leurs accords sont donc au féminin singulier.

Suite leçon 16

Le schéme, suite:

Le schéme d'un nom dont la racine est de 3 lettres est: فَعَلَ
Le shéme d'un nom dont la racine est de 4 lettres est: فَعَلِلُ
Exemples:
دَفْتَرٌ, جُمُعٌ: دَفَاتِرُ: ils ont des lettres communes: د ف ت ر, : دَفَتَرَ la racine est donc دفتر que l'on remplace par فَعَلَلَ :on obtient le schéme de دَفَاتِرُ qui est: فَعَالِلُ

2éme exemple:
فُنْدُقٌ: جمع: فَنَادِقُ: ils ont 4 lettres communes: ف ن د ق .La racine est donc: فَنَدَقَ que l'on remplace par فَعَلَلَon obtient le schéme de فَنَادِقُ
qui est فَعَالِلُ
فَعَالِلُ est un nouveau schéme du pluriel irrégulier (جَمْعُ التَّكْسِيرَ) est il est مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ(interdit de tanwin).

Okhti, je ne comprends pas comment on peut trouver le schéme de فَنَادِقُ à partir de فَعَلَلَ. Je bloque quelque part mais je ne comprends pas où. Bonne soirée okhti, Inch'Allah.
En fait okhti le shéme de base pou le mot فَنَادِقُ c'est فعلل dépourvu de voyelle, et ils ont comme tu l'as précisé ci dessus okhti 4 lettres en commun ف ن د ق et donc la racine du mot c'est فندق sans le alif ensuite on rajoute a ce noms les lettres qui ne font pas partie de la racine du mot et on en vient donc au shéme de ce mot qui est فَعَالِلُ , est ce que c'est plus claire habibati ? c'est trés bien pour le moment ma soeur j'attend la suite in shaa Allah, hafidhakillah.

عسلام عليكم
Je vais faire juste un exercice ce matin, j'ai passé un peu de temps sur les liens pour apprendre l'arabe,

Leçon 17, exercice 1:

Répondre aux questions:
اين الكُتُبُ الجَدِيدَةِ? هي في المَكْتَبِي
لِمَنْ هذه البُيُوتُ الكَبِيرَةُ? هي لِمُدِيرِ tu as oublié okhti le mot الشاركة à la fin.
أ أبْوَابٌ السَّيَارةِ مَفْتُوحَةٌ? نعم, هي مَفْتُحٌ
أين أَقْلاَمُ المُدَرِّسِ? هي في المَكْتَبِي
أين الكِلاَبُ? هي خَلْفَ الجَامِعَةِ
أين الحَمِيرُ? هي في الحَدِيقَةِ
أين كُتُبُكِ يا مريمُ? هي في المَكْتَبَةِ
أين الدَفَاتِرُ الطُّلاَبِ? هي على مَكاَتِبِهِمْ
أين الفَناَدِقُ الصَغِيرَةُ? هي في هذا الشَّارِعِ
لِمَنْ هذه الأقْلاَمُ الجَدِيدَةُ? هي لِمُحَمَّدِ

Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, c'est bien mais revois ce que j'ai mis en rouge in shaa Allah.

Exercice 2:
Mettre le moubtada des phrases au pluriel:


هذه الأقْلاَمُ جَدِيدَةٌ pas de alif lam habibati dans le mot أقْلاَمٌ
النُجُومُ جَمِيلَةٌ
تِلْكَ كُتُبٌ قَدِيمَةٌ
تِلْكَ البُيُوتٌ جَمِيلَةٌ pas de tanwin dans البُيُوتُ
هذه الدُرُوسُو سَهْلَةٌ
تِلْكَ الجِباَلُ بَعْيدَةٌ
هذه المَكَاتِبُ مَكْسُورَةٌ
هذه مَسَاجِدٌ جَمِيلَةٌ pas de tanwin dans مَسَاجِدُ car il a pour shéme فَعالِلُ et on a vu que ces types de mot était donc mamnou3 mina sarf (interdit de tanwin)
هذه سَعَاةٌ رَخِيصَةٌ attention à l'ortographe de ساعاتٌ
تِلْكَ الطَّائِرَاةُ كَبِيرَة
هَؤلاَءِ طُلاَبٌ جُدُدٌ
هَوْلَئِكَ الرِّجَالُ العُلِمَاءُ كِبَارٌ c'est عُلَماءُ

Exercice 3:
mettre le خَبَرٌ (le mot) qui convient:

البَيْتُ جَمِيلٌ
النُجُومُ بَعْيدَةٌ
البَابُ مَفْتُوحٌ
القَلَمُ جَدِيدٌ
البُيُوتُ كَبِيرَةٌ
الأبْوَابُ مُغْلَقَةٌ
السَّيَارَاتُ جَمِيلَةٌ
المَنْدِيل نَضِفٌ
الفَنَادِقُ قَصِيرٌ
الطُّلاَبُ كَبِيرٌ au pluriel habibati c'est كِبارٌ
القُمْصَاءُ قَصِيرَةٌ

Exercice 4:
Donner le pluriel des mots:

بَابٌ: الأبْوابٌ
بيت: بُيُتٌ waw aprés le ya بيوت
نَجْمٌ: نُجُومٌ
قَلَمٌ: أقْلاَمٌ
حِمَارٌ: حُمُرٌ
سَرِيرٌ: سُرُرٌ
نَهْرٌ: أنَهَارٌ
سَيَارَةٌ: سَيَارَاتٌ
كَلْبٌ: كِلاَبٌ
طَائِرٌ: طَائِرَاتٌ
دَرْسٌ: دُرُوسٌ
بَحْرٌ: بِحَارٌ
كِتَابٌ: كُتُبٌ
قَمِيصٌ: قُمْصَانٌ
دَرَّاجَةٌ: دَرَّاجَاتٌ
حَقْلٌ: حُقُولٌ
جَبَلٌ: جِبَالٌ

Vocabulaire:
L'entreprise:الشَّرِكَةُ ج الشَّرِكَةُ
Le directeur d'entreprise: المُدِير شَرِكَةِ
La chemise: القَمِيصُ ج قُمْصاَنٌ
Bon marché: رَخِيصٌ

Le 1er exercice je n'ai pas mis les phrases au singulier, est-ce que c'est gênant? non c'est bon okhti il ne fallait pas les mettre au singulier ...

écrire directement

Assalamu aleyki okhti, a7santi ma shaa Allah, c'est bien ma soeur, barakAllahufiki pour tes efforts ma soeur, revois un peu ce que j'ai mis en rouge in shaa Allah et tu pourras passer à la leçon 18 biidhnilleh.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Excuses- moi okhti, hier au soir j'ai commencé les travaux du jardin et ce matin je me suis attardée sur un site musulman...et puis j'ai effacé les adresses d'apprentissage que j'ai reçu,(dessins animés, récitation...) est-ce que tu peux me les réepédier? bonne journée, Inch'Allah, je me remet aux cours trés vite.

wa aleyki salam habibati,

Pas de soucis ma soeur, c'est quel liens ma soeur je ne vois pas..Ce qui sont dans "lien pour apprendre" ?

boussa.

Salam aleyki okhti, non, ce sont des liens qui ne figurent pas dans ce site- ci, mais je vais demander à une soeur qui prend des cours d'arabe avec moi dans l'association, elle a dû les recevoir aussi. Bonne journée okhti.

wa aleyki salam okhti, d'accord in shaa Allah..3afwen je ne vois pas c'est quel lien habibati ...,boussa.

السلام عليكم أختي
Leçon 18
Exercice 1: Répondre aux questions en utilisant le duel:
كَمْ قَلَما ًعِنْدَكَ? عِنْدِي قَلاَمَانِ le alif okhti il est aprés le mim قلمانِ
كَمْ كِتَاباً عِنْدَكَ? عِنْدِي كِتَبَانِ
كم سَبُورَةً في فَصْلَكُمْ? في فَصْلِهَا سَبُورَتَانِ c'est noun okhti فصلنا et pour faire plus cour ma soeur tu peut commencer ta réponse par فيهِ c'est comme en français si on te pose la question: combien il y a de tableau dans votre classe, on va répondre "il y'en a ...." et donc en arabe on dis فيهِ quand on désigne un nom masculin et on dis فيها quand on désigne un nom féminin

كم رِيَالاً عَنْدَكَ يَا لَيْلَى? عِنْدِي رِيَالاَنِ
كم أُخْتاً لَكَ يا عَلي? لِي أُخْتَانِ
كَمْ عَمًّا لَكِ يا آمِنَةُ? لِي عَمَّانِ
كم صَدِيقًا لَكَ يا مُحَمَّدُ? لِي صَدِيقَانِ
كم طَالِبًا جَدِيدًا في فَصْلِكُمْ? في فَصْلِنَ طَالِباَنِ جَدِيدَانِ meme remarque que la derniére.
كَمْ مَسْجِدًا في قَرِياتِكَ يا زَكَرِيًا? فِي قَرِيَتِي مَسْجِدَانِ
كم فُنْدُقًا فِي هذا الشَّارِعِ? فِهُ فُنْدُقَان
كم أَخًا لَكِ يا سُعَادُ? لِي أَخْوَانِ

Exercice 2:
Lire et écrire:

خَالِدٌ لَهُ إبْنَانِ و بِنْتَانِ
في هذا البَيْتِ غُرْفَتَانِ كَبِيرَتاَنِ
فَاطِمَةُ لَهَا طِفْلاَنِ صَغِيرَانِ
لِي عَيْنَانِ و أُذُنَانِ و رِجْلاَنِ
صَلاَةُ الفَجْرِ رَقَعْتَانِ
لِلْبَيْتِ مِفْتَاحَانِ
لِمَنْ هَذَا البَقَرَتَانِ? هُمَا لِلفَلاَحِ
أَهَذَانِ الطَّبِيبَانِ مِنْ إِنْكِلتْرَا? لا, هُمَا مِنْ فَرَنْسَا
فِي قَرْيَتِي مَسْجِدَانِ صَغِيرَانِ

Exercice 3:
Lire les phrases puis mettre le mot qui convient:
كَمْ صَدِيقًا لَكَ?
كم أُخْتًا لَكَ?
كم سَيَارَةً فِي الجَامِعَةِ?
كم بِنْتًا فِي قَرْيَتِكَ?
كم طَالبًا في فَصْلِكُمْ?
كم شَهْرًا في السَّنَةِ?
كم عَجَلَةً لِلْدَرَّاجَةِ?
كم نَافِذَةً في غُرْفَتِكَ?

السلام علايكم و رحمة الله و بركاته
Transformer le moubtada des phrases au duel:


exemple: هَذَا كِتَابٌ: هَذَانِ كِتَباَنِ

هَذَانِ قَلَمَانِ
هَاتَانِ مِسْطَرَتَانِ
هذان طَالِبَانِ
هاتان طَالِبَتَانِ
هذان الرِجَلاَنِ مُدَرِّسَانِ
هاتان السَّاعَاتَانِ مِنَ اليَابَانِ
هتان السَّيَارَتَانِ لِلْمُدِيرِ
لِمَنْ هَذانِ المِفَتَاحَانِ?
لِمَنْ هَتَانِ المِلعَقَتَانِ?

Exercice 5:
Préciser la terminaison des mots suivants:
كَلْبَانِ. مَكْتَبَانِ.قَمِيصَانِ.أَخْوَانِ.مِنْدِيلاَنِ. مِسْطَرَتَانِ. أَخْتَانِ.إِمْرأتَانِ.

Exercice 6:
Mettre les mots suivants au duel:
سَيَارَتَانِ. طَبِيبَتَانِ. وَلَدَانِ. لُغَتَانِ.صَدِيقَانِ. تَاجِرَانِ. مِلْعَقَتَانِ.مُدَرِّسَانِ.بَابَانِ.إِسْمَانِ. هَذَانِ. هَاتَانِ

Vocabulaire:

Quartier: حَيٌّ ج أَحْيَاءً ٌ
Roue: عَجَلَةٌ ج عَجَلاَتٌ
Combien: كَمْ
Commerce: مُتَجَرٌ
Unité de prière: رَكَعْةٌ ج رَكَعاتٌ
Riyal: رِيَالٌ ج رِيَالاَتٌ
Fête de rupture du jeune: عِيدُ الفَطْرِ
Régle graduée: مِسْطَرَةً ٌج مِسَاطِرُ
Fête: عَيدٌ
Fête du sacrifice: عِيدُ الأضْحَى
Année: سِنَّةٌ

oum: kalthoum: trés bien ma shaa Allah !

Régles grammaticales:
المُشَنَّى: le duel:
Il se forme à partir du nom au singulier, on lui rajoute ـــان
Exemple:طَلبٌ: طَالِبَانِ , مُسْلِمٌ: مُسْلِمَانِ
Si le nom singulier fait partie des الأسْمَاءُ السِّتَةُ( groupe des six noms) la lettre ـــو apparait.
Exemple:أَبٌ: أَبْوَانِ ,
أَخٌ: أَخَوانِ
كم: combien? la chose comptée par كم
s'appelle "le distinctif"التَّمِييزُ, car il se distingue des autres choses qui peuvent être comptées, il sera toujours: مفرد, نكرة, منصوب

Exemples:كَمْ أَخً ٌ لَكَ?
كم: الإسْتِفْهَامِيَةُ( interrogation)
أخٌ: est le distinctif et il rempli les 3 conditions ci-dessus.



Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, a7santi ma shaa Allah ! c'est trés bien ma soeur, trés bon travail comme d'habitude ma shaa Allah :) eh bien un petit examen s'impose in shaa Allah pour pouvoir continuer sereinement la fin du tome de médine n°1 eh oui habibati tu y est presque !! donc tu vas réviser les leçons de 13 a 18 et puis faire l'examen n°3 in shaa Allah, qu'Allah te récompense pour tes grands efforts ma chére soeur, bonne continuation :)

السلام عليكم
كَيْفَ حَالُكِ يا أُخْتِي? أَنْتِ بِخَيْرِ? إنشاالله.
j'espère qu'il n'y a pas trop de fautes pour te souhaiter un complet rétablissement, merci encore pour tes encouragements. Je vais faire quelques révisions, tu as raison, car samedi matin nous avons eu un contrôle en langue arabe, et, ouh la la... plein d'oublis... je reviens donc pour le 3éme examen, Inch'Allah, le mercredi soir ou jeudi matin, de cette semaine bien-sûr. Bon début de semaine ma soeur, et prend bien soin de toi, avec l'aide d'Allah Ta'ala.

wa aleyki salam okhti :)

jazakillahu khayran ma belle ! je me suis bien reposé cet semaine je commence à reprendre la forme el hamdulilleh,

Oui bonne révision ma soeur qu'Allah ta3ala te facilite, et te récompense pour tes beaux efforts habibati, Allahumma amiin,
Bonne semaine a toi aussi ma soeur fais attention à toi,
Hafidhakillah, Boussa ;)

p.s: "in shaa Allah" okhti al 3aziizah s'écrit comme cela: إن شاء الله

السلام عليكم
Examen n°3:
Expliquer l'accord entre المُبْتَدَأُ و الخَبَارُ, en nombre:

المُبْتَدَأُ: c'est un nom qui commence une phrase, il est مَعْرِفَةٌ(défini), il posséde alif et lam, et prend damma à la fin. On attend une information.
الخَبَرُ: c'est l'attribut, il suit le nom, il est indéfini (نَكِرَةٌ), il donne l'information, il ne prend pas l'article et prend tanwin à la fin.

Exemple:
Le pain est bon marché: الخُبْزُ رَخِيصٌ

2) Mettre la phrase au pluriel:
التَّاجِرُ غَنِييٌّ: التُّجَارُ أَغْنِيَاءُ
3) Donner la traduction en arabe des mots suivants:
Singulier: مُفْرَدٌ
Pluriel: جَمْعٌ( il y a écrit: "donner la traduction en français", je suppose que c'est une erreur).
4) Expliquer ce qu'est l'accord entre النَعْتُ - المَنْعُوتُ en nombre:
النعت: adjectif qualificatif, il suit le mot qu'il qualifie ( المنعوت) et il s'accorde avec lui, en genre: masculin, féminin (مُعَنَثٌ, مُزَكّرٌ), en définition: défini ou indéfini (نَكِّرَةٌ - مَعْغِفَةٌ) , en déclinaison: terminaison damma (مَرْفُوعٌ) ou terminaison kasra (مَجْرُورٌ)
Exemple: الكِتَابُ الجَدِيدُ( le livre neuf)

5): Expliquer:
المُفْرَدُ: le singulier
المُثَنَى: le duel (2 )
الجَمْعُ: à partir de 3

6) En combien de parties se divise le pluriel?
En 3 parties:le pluriel irrégulier: الجَمْعُ التَّكْسِيرُ
Le pluriel masculin régulier: الجَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِمُ
Le féminin pluriel régulier: الجمع مُوَنَثِ السَّالِمُ

7) Qu'appelle- t-on le schème en arabe: الوَزْنُ: il permet de connaître la racine des noms en arabe et de les retrouver facilement dans le dictionnaire.

8) Quel est le schème de base?
فعل: schème de base. La racine des mots est, en général, composée de 3 lettres:
لَحَبَ: verbe jouer, on voit bien les 3 lettres, la racine.Si on le conjugue: يَلْحَبُ, il joue, (inaccompli), on retrouve les 3 lettres de la racine.

C'est un 3eyn okhti pour le verbe jouer لعب

9): Qu'est-ce que: الْعَلَمُ الأَعْجَمِيٌّ, donner un exemple:
Nom propre, non arabe, interdit de tanwin: جُوَلُ(Joël)

10) Tous les noms dans القُرْان, sont مَمْنُوع مِنَ الصَرْفِ(interdits de tanwin) sauf 6:
صَالِحٌ, هُودٌ, لوطٌ, شَعِيبٌ, نُوحٌ, مُحَمَّدٌ
11)
Lorsque أَنْتُمْ est suffixé à un nom ou une préposition, il devient:
Exemple: دَفْتَرٌ+ هُمْ: دَفْتَرُكُمْ(vos cahiers)
لِ+ أَنْتُمْ: لَكُمْ(à vous)

12) Lorsque نَحْنُ(nous) est suffixé à un nom ou à une préposition il devient:
Exemple: كِتَابٌ+نَحْنُ: كِتَابُنَا
لِ+نَحْنُ: لَنَا
13) Qu'est ce que البَدَلُ? c'est un nom qui en remplace un autre, et qui veut dire la même chose, on l'appelle: le substitutif.
Exemple: la grosse maison / la bâtisse.

14) Traduire les dou3a suivantes:
Qu'Allah le guérisse: شَفَاءُ اللهِ c'est un ه à la fin habibati de شَفَاهُ
Qu'Allah la guérisse: شَفَاهَا اللهِ
Qu'Allah vous guérisse: شَفَاكُمْ اللهِ attention habibati en arabe 2 soucoun ne peuvent pas se suivre on mettra donc une damma sur le mim de شَفَاكُمُ

15) Traduire cette dou3a يَهْديهُمَا الله إلى الإسْلاَمِ, et dire de quoi elle se compose:
Qu'Allah les guide vers l'Islam:
يهدى: il guide,
هما: eux deux (ضَمَيرٌ,مُشَّنَى)

16) Qu'est ce que قَبْلَ: ظَرْفُ زَمانِ: avant, le nom qui le suit porte kasra.
17) Qu'est ce que مَتَى: إسْم إسْتِفْهَامِ: quand? nom interrogatif, le nom qui le suit porte kasra.


Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, a7santi ma shaa Allah, c'est trés bien ma soeur, je corrige la suite in shaa Allah...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Suite examen:
18) Qu'est ce que: جَمْحُ غَيْرِ الْعَاقِلِ: Pluriel des nons doués de raison, ils sont considérés comme féminin singulier, et sont donc cnjugués comme tels:
Exemple: القِطُ خَرَجَ فِي الحَدِيقةِ: القِطَطُ خَرَجَتْ في الحَدِيقَةِ

19) Qu'est ce que كَمْ: combien, الاِسْتِفْهَامِيَةِ, il sert à se renseigner sur la quantité d'une chose. Cette chose comptée s'appelle le distinctif: التَمِييزُ, il est مُفْرَدٌ(singulier)
نَكِرَةٌ: indéterminé
مَنْصُوبٌ: marque principale: fatha
exemple: كَمْ كِتَابًا لَكَ?
كِتَابًا: c'est le distinctif.

20) Traduction:

أَنَا إِسْمِي خَدِيجَةُ, سِنُّكِي إِثْنَتَانِ عِشْرُونَ عَامًا. أَنَا طَالِبَةٌ, أَسْكُنُ فِي فَرَنْسَا, وَ جِنْسِيَّتِي مَعْرِبِيَّةُ.
أُمِي إِسْمُهَا عَائِشَةُ وَ أَبِي مُحَمَّدٌ. لِي ثَلاَثِ أَخْوَةِ وَ أَرْبَعَةِ أُخْوَاتِ.
أَخْوَتِي تُجَّارٌ.
لِي أُخْتِي المُمَرِيضَةِ وَ أَخَدَى الطَّبِيبَةِ.

je te met la correction ma soeur ce que j'ai mis en rouge ce n'est pas correct:

اسمي خديجة , عمري اثنان و عشرون سنوات , أنا طالبة. أسكن في فرنسا و جنسيتي مغربية. أمي اسمها عائشة و أبي اسمه محمد, لي ثلاثة إخوة و أربعة أخوات. إخوتي تجار, و لي أخت ممرضة و أخرى طبيبة


Voilà, okhti, j'espère qu'il n'y a pas trop de fautes, j'ai beaucoup hésité sur les accords de la dernière phrase de traduction (alif lam) est-ce qu'il fallait les mettre ou non. Puis pour كم, je ne comprends pas en quoi la chose comptée se distingue des autres choses. Et ensuite, j'ai toujours beaucoup de mal à me rappeller la traduction des termes de régle de grammaire . Bonne journée ma soeur, je vais réviser le vocabulaire.

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, a7santi ma shaa Allah, revois juste les fautes ma soeur, alors retiens bien ma soeur que le alif lam tu le met pour parlé d'une personne ou une chose précise si tu veut dire ma soeur est infirmiére tu vas dire أختي ممرضة et non pas أختي الممرضة qui signifie "ma soeur l'infirmiére) ....
pour les régles grammaticale habibati pour l'instant fini le tome 1 tout doucement in shaa Allah, aprés ce que tu vas faire c'est reprendre a partir de la leçon (chez toi) et noté sur des ptite fiche pour chaaque leçon les régles grammaticale à retenir, et aprés tu révise chaque jour une leçon ma soeur et normalement tu n'auras plus de soucis à les retenir in shaa Allah, surtout toujours réviser ses acquis c'est trés important sinon on oublie et perd du temp à refaire ...
voilà ma belle mais ne t'inquiéte pas généralement quand tu fais le tome 1 en entier il faut le recommencer une fois pour assimiler les petites chose qui ne sont pas trés trés clair, je vous en parlerai bientot in shaa Allah, barakAllahufiki pour tes efforts ma soeur, je corrige la suite in shaa Allah.

Suite examen: vocabulaire:

حَاقْلٌ: champ
رَجُلٌ: homme, être humain
قَرْيَةٌ: village
ضَيْفٌ:invité
شَيْرٌ: maître, vieux c'est shaykhoun habibati شيخٌ
مَطْعَمٌ: restaurant
مَدْرَّسَةٌ:école
زَوْجٌ: époux, couple
إمْرَأَةٌ: femme
قَرِيبٌ: proche
هَزِيلٌ: faible ضَعيفٌ
أُمٌ: mére
أَبٌ: pére
قَوِيٌّ: fort
عالم: savant عَالِمٌ
إبْنُ الصَّرِيرِ: petit fils non on dis حَفيذٌ
كُلِّيَةٌ: faculté
نَصْرَانِيٌّ: chrétien
أَخٌ: frêre
شَرِيعَةٌ: tribunal (dans le dictionnaire, j'ai trouvé:مُحْكَمَةٌ, mais je choisi شريعة puisqu'il est question de l'Islam je suppose ?) non okhti c'est bien مُحْكَمَةٌ on parle de tribunal et شريعة ça ne veut pas dire tribunal ma soeur c'est "la loi" comme quand on dis الشريعة الاسلمية sa signifie "la loi islamique" mais ce n'est pas le tribunal...
بَلَدٌ: pays
قَبْلَ: avant
بَعْدَ: après
كَيْفَ: comment
أُسْبُوعٌ: semaine
شَعْرٌ: mois
صَلاَةٌ: priére
أَخْرَجَ: revenir non c'est رَجَعَ
مِسْطَرَةٌ:régle graduée
عِيدٌ: fête
عِيدُ الأَضْحَى: fête du sacrifice

Oum-kalthoum: assalamu aleyki okhti, a7santi ma shaa Allah, c'est bien ma soeur, barakAllahufiki pour tes efforts, revois bien les petites erreurs in shaa Allah et tu pourras passer au darss 19 in shaa Allah, sahhal Allahu laki !

السلام عليكم
Leçon 19, exercice 1:
Lire et écrire:
ثَلاَثَة ُطُلاَّبِ
أَرْبِعَةُ طُلاَّبِ
خَمْسَةُ طُلاَّبِ
سِتَّةُ طُلاَّبِ
سَبْعَةُ طُلاَّبِ
ثَمَانِيَةُ طُلاَّبِ
تِسْعَةُ طُلاَّبِ
عَشَرَةُ طُلاَّبِ

attention habibati dans طُلاَّبٍ il me semble que tu as mis kasra en terminaison alors que c'est un tanwin kasra , quand le mot est indeterminé se sera toujours le tanwin tandis que quand il sera ma3rifah se sera une voyelle bréve...

Exercice 2: Lire et écrire:

عِنْدِي خَمْسَةُ كُتُبِ وَ ثَلاَثَةُ اَقْلاَمِ
خَالِدٌ لَهُ سِتَّةُ أَبْنَاءِ
كَمْ أَخًا لَكِ يَا أَمِنَةُ? لِي أَرْبِعَةُ إِخْوَةِ
فِي الأُسْبُوعِ سَبْعَةُ أَيَّامِ
كَمْ رِيَاللً عِنْدَكَ الآن يَا عَمَّارُ? عِنْدِي الآن ثَمَانِيَةُ رِيَالآتِ
فِي هَذَا الْحَي تِسْعَةُ نُيُوتِ جَدِيدَتِ
هَذِهِ السَّيَارَةِ أرْبِعَةُ أَبْوَابِ
كَمْ ثَمَنُ هَذَا الكِتَابِ? ثَمِنَهُ سَبْعَةُ رِيَا لاَتِ وَ نِصْفِ
فِي هَذَا الفَصْلِ عَشَرَةُ طُلاَّبِ قَدَامَى وَ أَرْبِعَةُ طُلاَّبِ جُدُدٌ
كَمْ قَمِيصًا عِنْدَكَ يَا إِبْرَاهِيمُ? عِنْدِي أَرْبِعَةُ قَمْصَانِ
عِنْدِي رِيالآنِ و خَمْسَةُ قُرُوشِ
فِي هَذَا الحَافِلَةِ عَشَرَةُ رُكَابِ

Exercice 3: Répondre aux questions en utilisant le chiffre entre parenthèse:

(3):عِنْدِي ثَلاَثَةُ كُتُبِ
(5): لِي خَمْسَةُ إخوَةِ
(4): لِي أَرْبِعَةُ عَمَّامِ c'est أعْمامٍ
(8): فِي هَذَا الدَرْسِ ثَمَنِيَةُ سُؤَلاَةِ non attention okhti le pluriel de soual c'est أسْئلَةٍ et on a vu que quand dans la question on trouvais في on va commencer notre réponse par في en lui rajoutant un pronom personnel suffixé concernant la chose sur laquel on se renseigne et ici la chose c'est الدرس il est au masculin on va donc employer هِ ce qui nous donne فيهِ ثَمَانِيَةُ أسْئلَةٍ combien y'a til de question dans ce cours ? il y'a 8 questions..., et par contre attention aussi okhti pour les fin de mot des dénombré il porte tanwin kasra pas une simple kasra car les mots sont indeterminé ..

(6): لِي سِتَّةُ إِبْنَانِ non attention au pluriel ma soeur c'est أبناء
(9): فِي الحَافِلَةِ تِسْعَةُ رُكَابِ
(7): فِي الجَيْي سَبْعَةُ رِيَالاَةِ pareil le pluriel c'est ريالات
(10): ثَمَنُهُ عَشَرَةُ رِيَالاَتِ(la question est: كَمْ ثَمَنُ هذا الكِتَابِ?), je ne sais pas si j'ai bien compris la question: combien coûte ce livre? oui c'est bien okhti

Bonne journée okhti, inch'Allah.

Oum-kalthoum: wa aleyki salam okhti, a7santi ma shaa Allah c'est bien ma soeur, mais il y'a certaine fois ou le pluriel d'un mot n'est pas correct, donc fais bien attention, essaye de revoir un peu la leçon précédente sur les pluriels in shaa Allah, aussi okhti fais bien attention au terminaison des dénombré tu leur as mis kasra à tous, alors que c'est kasrathayn (2 kasra) peut etre une faute de frappe ...et bien revois bien les remarques ma belle in shaa Allah et j'attend la suite biidhnilleh,bon courage :)

السلام عليكم
Pour les dénombrés j'ai bien mis kasrathayn, mais on dirait kasra:
ِِ le 2éme (vers la gauche), c'est kasra, les 2 sont identiques et je ne vois pas comment faire.
Pour les pluriels c'est vrai que j'ai du mal, et puis pour la réponse :(tanwin kasra) فِيه ثَمَانِيَةُ أَسْئلَةِ : pourquoi ne mettons nous pas: ثَمَنِيَةُ
Barakallaoufiki okhti, à demain, Inch'Allah.