pour faire un i3laab en arabe

pour faire un i3laab de base :

قرأ محمد كتابا

قرأ : فعل ماضي مبني على الفتحة

محمد : فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة فوق الدال

كتابا : مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة فوق الباء

http://www.no-mejliss.com/showthread.php?8373-I-quot-rab

Messages : 35 Date d'inscription : 28/01/2011

نعم

و أنْقُلُ كذلِكَ درسٌ مُفيد على الإعراب في الأفعال و في الأسماء et je transmet aussi un cours bénéfique sur la déclinaison (al i3râb) des verbes et des noms

و هو الدرس لأوّل للمستوى الثالث et c'est le premier cours du tome 3 (de médine)

تَجِدْنَهُ في http://www.coursdarabe.fr/ vous le trouverez sur

و السَمْعِيّ مَوْجود من فضل الله et l'audio est disponible par la grâce d'Allah

تَجِدْنَ في هذا الدرس أمثلاة أُخَر و تمارين vous trouverez dans ce dars d'autres exemples et des exercices

بارك الله فيك

يوجد هنا

http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=1

هذا كامل جدا ما شاء الله

على الإعراب من السورات في القرآن

A PROPAGER GRANDEMENT !

une autre i3laab en arabe avec quelques explications pour le terme khabar :

phrase analysée :
الكتب على المكتب

al koutoubou : moubtada marfou3 wa 3alamatou raf3ihi ad damma adh dhahira fawqa l ba

3ala : harf jar mabni 3ala s soukoun la mahal lahou min al i3rab

al maktabi : ism majrour bi " 3ala " wa 3alamatou jarihi al kasra adh dhahira fawqa l ba

wa chibh joumla " 3ala l maktabi " fi mahal raf3 khabar.

petite faida au passage , le khabar peut etre de 3 sortes

puce1

khabar moufrad , singulier : exemple : al baytou kabiroun , ici kabiroun est le khabar

puce1

le khabar peut etre aussi une joumla ismiyya ou fi3liyya , exemple : muhamadoun yal3abou l koura , ici la phrase " yal3abou l koura " est le khabar de " muhamadoun"

puce1

le khabar peut etre aussi " chibh joumla " soit avec un harf jar et un ism majrour comme dans la phrase du frere " ... 3ala l maktabi " soit avec un dharf + moudaf ilayhi , exemple : al qitou tahta as sariri , ici " tahta as sariri " est le khabar du mot " al qitou".

http://www.no-mejliss.com/showthread.php?6739-Questions-R%E9ponses-sur-la-langue-arabe...

exemple d'une phrase :
الطالبتان تفوقتا

الطالبتان : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى .

تفوقــَـتـــَا : تفوّقَت : فعل ماض مبني على الفتح ،

تاء التأنيث : حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب ، وحُرّك بالفتح مناسبةً لحركة الألف بعده ،

ألف الاثنين : ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل الفعل تفوّق .

الجملة الفعلية من الفعل وفاعله " تفوقتا " في محل رفع خبر للمبتدإ " الطالبتان " .

الجملة الاسمية من المبتدإ " الطالبتان " وخبره " تفوقتا " ابتدائية لا محل لها من الإعراب .

» Le tajwid en arabe ! pour les enfants ))
» UN LIEN POUR L'APPRENTISSAGE DE L'ARABE PAR ICI !
» L'arabe la 1ere etape pour celui qui pretend le taliboul Ilm
» Clavier Arabe
» la chanson de l'alphabet arabe