AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexionCalendrier
Assalâmu aleykunna akhwaty el karimaat, ce forum est destiné aux soeurs ! Marhaban bikunna, chaque membres qui s'enregistre sur le forum, dois attester qu'elle est bien une soeur dans la partie "réglement", barakAllahufikunna !

Partagez | 
 

 فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
آمال أم سكينة



Messages : 35
Date d'inscription : 28/01/2011

MessageSujet: فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination   Sam 30 Avr - 10:03

درستنّ في درسٍ سابِقٍ لِأمّ كُلثوم ـ جزاها الله خير ـ هذا :
Vous avez étudié dans un cours précédent de Oum Kelthoum -qu'Allah la récompense- celà :

La particule أَوْ

Elle à le meme sens en français que « ou » elle indique donc le choix.

Exemple:

اِخْتَرْ كَلْبًا أَوْ قِطًّا choisis un chien ou un chat

La particule أَمْ

Elle à le sens en français de « ou bien ceci » « ou bien cela »

Exemples:

أَ رِسَالَةٌ وَصَلْنِي أَمْ بَرْقِيَّةٌ Est ce que j'ai reçu une lettre ou (bien) un télégramme ?



ما هو الفَرْقُ بَينَ هاتانِ الحَرْفَانِ العَطْفانِ ؟
Quelle est la différence entre ces deux particules de coordination ?



أمْ للإسْتِفْهام
'Am' s'utilise pour une question.

نَحو : أ مِنَ الهِندِ أنت أمْ مِنَ اليابانِ؟
Exemple : Es tu d'Inde ou du Pakistan?



و أوْ لغيرِ الإسْتِفهام
Et 'aw' s'utilise pour une affirmation.

نحو : جُذ هذا أو ذلِكَ
Exemple : Prends ceci ou cela.



رواية : الدرس الأول للمستوى الثاني
Rapport (réf) : Cours 1 du tome 2 (de médine)
Revenir en haut Aller en bas
بنت عزالدين
الطــالـبـة المجتهـدة ma shaa Allah ! j'ai terminer mon programme.
الطــالـبـة المجتهـدة ma shaa Allah ! j'ai terminer mon programme.


Messages : 910
Date d'inscription : 03/10/2010

MessageSujet: Re: فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination   Sam 30 Avr - 10:14

asalam alayki

baaraka Allah o fiiki oukhti ! très important de savoir ca

naam

et je rajoute un point important concernant أم que j'avais noté on l'utilise quand on hésite entre 2 choses tout en sachant que l'une des deux est la reponse elle est utilisées dans une question introduite par أ : حرف إستفهام

_________________
L’Imām aš-Shāfi`ī (رحمه الله ) a dit:

( ما جهل الناس، ولا اختلفوا إلا لتركهم لسان العرب وميلهم إلى لسان أرسطاطاليس )

« Les gens ne sont devenus ignorants et n ont divergés entre eux, qu'en abandonnant la langue Arabe en s’orientant vers la langue d’Aristote » (Cité par as-Suyūṭī in “Ṣawn al-Manṭiq” p. 15)
Revenir en haut Aller en bas
آمال أم سكينة



Messages : 35
Date d'inscription : 28/01/2011

MessageSujet: Re: فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination   Sam 30 Avr - 10:18

و عليك السلام و رحمة الله و بركاته
و فيك
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination   Aujourd'hui à 10:46

Revenir en haut Aller en bas
 
فائدة لِحروفِ العَطْفِ Une fâ-ida pour les particules de coordination
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» _*Consommer moins, polluer moins !!!*_
» Olivier Reboul
» conflit et jeu de pouvoir
» teinter le bois....
» Directive ATEX

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
EN AVANT POUR L'ARABE! :: ♥ Partie Cours ♥ :: Divers régles grammaticales-
Sauter vers: